Privacy Policy

Veseli nas, da se zanimate za našo spletno stran in ponudbe na naših spletnih straneh.

Zaščita vaših osebnih podatkov (v nadaljnjem besedilu "podatki") je za nas velika in zelo pomembna naloga. V nadaljevanju vas želimo podrobneje obvestiti o podatkih, zbranih med obiskom naše spletne strani in uporabo naših tamkajšnjih ponudb ter o tem, kako jih nadalje obdelujemo ali uporabljamo. Prav tako vas želimo obvestiti o spremljajočih zaščitnih ukrepih, ki smo jih sprejeli s tehničnega in organizacijskega vidika.

Upoštevajte, da se lahko ta pravilnik o zasebnosti občasno posodablja z izvajanjem novih tehnik in/ali z zakonskimi spremembami. Na to vas bomo opozorili na ustrezen način. Seveda bomo pri vsakršnih spremembah vedno upoštevali vaše interese.

I. Izjava o varstvu osebnih podatkov

1. Odgovorno telo

Skupno odgovorni organi so podjetje Weber-Stephen Deutschland GmbH, Rheinstr. 194, 55218 Ingelheim, podjetje Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH, Leipziger Str. 124, 10117 Berlin in podjetje Weber-Stephen Products LLC, 200 E, Daniels Road, Palatine, IL60, Illinois, ZDA. V celoti so odgovorni skupno pa tudi posamično. Zgoraj omenjeni organi skupaj določijo namen in sredstva za obdelavo. Če se v okviru koncerna Weber-Stephen podatki prenesejo v Združene države Amerike, se to izvaja na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU. Natančneje, vsako telo izvaja funkcije, navedene pod naslednjimi točkami.

• Odgovornost za delovanje te spletne strani in Weber ID nosi družba Weber-Stephen Products LLC. V ta namen podjetje Weber-Stephen Products LLC uporablja različne pogodbene obdelovalce podatkov. Podjetji Weber-Stephen Products LLC in Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH imata dostop do vseh analiznih podatkov in spletnih datotek. Pravna podlaga za to je točka (f) 1. stavka 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
• Splošne kontaktne poizvedbe in vprašanja o garanciji ter komunikacija, potrebna za nadaljnjo izvajanje pogodbe, je v pristojnosti podjetja Weber-Stephen Deutschland GmbH. Podjetji Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH in Weber-Stephen Products LLC imata dostop do vseh podatkov, obdelanih v tem kontekstu. V ta namen družba Weber-Stephen Products LLC uporablja podizvajalca.
• Podjetje Weber-Stephen Deutschland GmbH je odgovorno za tehnične in komercialne zadeve ter za delovanje trgovine in sistema rezervacij za akademijo Weber Grill-Akademie na strani Weber.com. Dostop do teh podatkov ima družba Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH.
• Podjetje Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH je odgovorno za delovanje sistema ocenjevanja na strani Weber.com. Dostop do teh podatkov ima tako podjetje Weber-Stephen Products LLC kot tudi podjetje Weber-Stephen Deutschland GmbH.

2. Kontaktni podatki Pooblaščenec za varstvo podatkov

Če imate vprašanja ali pripombe o obdelavi vaših podatkov s strani podjetja Weber, ali če imate možnost, da stopite z nami v stik, se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov na e-poštnem naslovu privacy.emea@weberstephen.com. Pooblaščenec za varstvo podatkov, ki ga lahko dosežete na tem elektronskem naslovu, nato naprej pošlje vse poizvedbe odgovornemu uradu. Če nas kontaktirate po pošti, vas prosimo, da pismo naslovite direktno na pooblaščenca za varstvo podatkov. Poleg tega se sklicujemo na naše podatke v [povezavi do impresuma].

Ker pri komunikaciji po elektronski pošti ne moremo zagotoviti popolne varnosti podatkov, priporočamo, da pošljete zaupne podatke po pošti.

3. Zbiranje in uporaba vaših podatkov

Obseg in narava zbiranja in uporabe vaših podatkov se razlikuje glede na to, ali uporabljate naše spletno mesto izključno za pridobivanje informacij, na primer za ogled naših ponudb, ali izkoristite storitve, ki jih nudimo, tj. naročila izdelkov. Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov so:

• Če za obdelavo osebnih podatkov pridobimo soglasje posameznika, na katerega se podatki nanašajo, je pravna podlaga točka (a) prvega stavka prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
• Pri obdelavi osebnih podatkov, potrebnih za izvedbo pogodbe, v kateri je posameznik, na katerega se podatki nanašajo, pogodbena stranka, je pravna podlaga točka (b) prvega stavka prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). To velja tudi za postopke obdelave, potrebne za izvajanje predpogodbenih ukrepov.
• Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnitev pravne obveznosti, ki velja za našo družbo, je pravna podlaga točka (c) prvega stavka prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
• Če obdelavo osebnih podatkov zahtevajo življenjsko pomembni interesi posameznika, na katerega se podatki nanašajo, ali katere koli druge fizične osebe, je pravna podlaga točka (d) prvega odstavka člena 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
• Če je obdelava potrebna za zaščito zakonitih interesov našega podjetja ali tretje osebe , in če interesi, temeljne pravice in temeljne svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne prevladajo nad prej omenjenim interesom, je pravna podlaga točka (f) prvega stavka prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

a) Informativna uporaba

Za zgolj informativno uporabo naše spletne strani na splošno ni potrebno, da aktivno posredujete osebne podatke. Namesto tega v tem primeru zbiramo in uporabljamo le tiste podatke o vas, ki jih vaš spletni brskalnik samodejno posreduje, kot so:

• datum in čas obiska ene od naših spletnih strani;
• tip vašega brskalnika;
• nastavitve brskalnika;
• uporabljeni operacijski sistem;
• stran, ki ste jo nazadnje obiskali;
• prenesena količina podatkov in stanje dostopa (datoteka prenesena, datoteke ni mogoče najti, itd.);
• vaš IP naslov.

Te podatke pri informativnem obisku zberemo in uporabimo izključno v neosebni obliki. To storimo, da omogočimo uporabo spletnih strani, do katerih ste dostopali, ter v statistične namene in namene izboljšave naše spletne strani. Za obisk in informativno uporabo spletnega mesta vaš IP naslov shranjujemo le za čas vašega obiska. Nadaljnje vrednotenje se opravi samo v skladu z naslednjimi določbami.

Obdelava omenjenih podatkov je za ponudbo spletne strani v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) nujno tehnično potrebna za pravilno prikazovanje naše spletne strani in zagotavljanje stabilnosti in varnosti.

Podjetje Weber-Stephen Products LLC ima dostop do podatkov iz procesov obdelave podatkov, opisanih v tem poglavju. Prenos podatkov v Združene države Amerike je zaščiten s standardnimi klavzulami EU(„EU-model clauses“).

b. poizvedbe po e-pošti

aa) Poleg tega nas lahko kontaktirate tudi po elektronski pošti. Odvisno od vsebine poizvedbe, temelji obdelava podatkov, vnesenih preko e-pošte, na vaši privolitvi v skladu s točko (a) ali točko (b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) kar zadeva pogodbene obveznosti ali izvajanje predpogodbenih ukrepov.

bb) Splošne kontaktne poizvedbe in vprašanja o garanciji ter komunikacija, ki je potrebna za nadaljnjo izvajanje pogodbe, je v pristojnosti podjetja Weber-Stephen Deutschland GmbH. Podjetji Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH in Weber-Stephen Products LLC imata dostop do vseh podatkov, obdelanih v tem kontekstu. V ta namen podjetje Weber-Stephen Products LLC uporablja podizvajalca s sedežem v Evropski uniji.

Za obravnavo pritožb in poizvedb strank po e-pošti in preko kontaktnih obrazcev uporabljamo sistem za vstopnice Zendesk, platformo podjetja Zendesk Inc., 1019 Market Street, San Francisco, CA 94103, ZDA. Zendesk uporablja podatkovni center v EU. Podatki ne bodo preneseni v tretje države. Za več informacij glejte https://www.zendesk.com/company/customers-partners/eu-data-protection/

Ker pri komunikaciji po elektronski pošti ne moremo zagotoviti popolne varnosti podatkov, priporočamo, da pošljete zaupne podatke po pošti.

4. Obdelava naročil in sprejemnik podatkov

Deloma obdelujemo vaše podatke z zunanjimi ponudniki storitev, ki so zavezani našim navodilom. Te smo skrbno izbrali in imenovali za to nalogo; njihovo delo redno spremljamo. Imenovanja temeljijo na sporazumih o obdelavi naročil v skladu s 28. Členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Podizvajalci ne opravijo samostojne obdelave za lastne namene.

Za uporabo te spletne strani uporabljamo ponudnika gostovanja, ki v našem imenu in na podlagi naših legitimnih interesov, da je ta spletna ponudba zagotovljena na učinkovit in varen način, obdela kontaktne podatke, vsebinske podatke, podatke o pogodbah, podatke o uporabi, meta in komunikacijske podatke obiskovalcev ali strank tega spletnega mesta v skladu s točko (f) 1. stavka 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Če je podjetju Weber-Stephen Products LLC odobren dostop do podatkov, je prenos podatkov v Združene države Amerike zaščiten s standardnimi klavzulami EU („EU-model clauses“).

5. Roki za shranjevanje

Podatki, ki jih obdelujemo, se črtajo ali omejijo pri obdelavi v skladu z zakonskimi določbami, zlasti v skladu s členoma 17 in 18 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če ni izrecno navedeno v tej Izjavi o varstvu podatkov, bomo izbrisali vse podatke, ki smo jih shranili, takoj ko niso več potrebni za predvideni namen. Poleg datuma prenehanja bodo podatki zbrani le, če bodo potrebni za druge in zakonsko dovoljene namene ali če je treba podatke še naprej hraniti zaradi zakonsko predpisanih zahtev za shranjevanje. V teh primerih je obdelava omejena, tj. blokirana, brez obdelave v druge namene.

Zakonske obveze o shranjevanju izhajajo, na primer, iz 1. odstavka, §257 Trgovinskega zakonika (6 let za trgovalne knjige, zaloge, začetne salde, letne računovodske izkaze, trgovske listine, računovodske dokumente itd.) ter iz 1. odstavka § 147 nemške davčne uredbe (10 let za knjige, evidence, letna poročila, računovodske zapise, komercialna in poslovna pisma, davčno dokumentacijo itd.).

6. Vaše pravice

a) Pri upravljalcu osebnih podatkov lahko uveljavljate naslednje neodtujljive pravice v skladu z zakonskimi določili:

• Pravica do informacij (15. člen Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR));
• Pravica do popravka ali preklica (16. In 17. člen GDPR);
• Pravica do omejitve obdelave (18. člen 16 GDPR);
• Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen 16 GDPR);
• Pravica do ugovora za obdelavo (21. člen 16 GDPR).

b) Prav tako imate pravico do pritožbe nadzornemu organu za varstvo podatkov o obdelavi vaših osebnih podatkov s strani upravljalca osebnih podatkov.

7. Povezave do drugih spletnih strani

Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb. S povezavo na eno od teh spletnih mest opozarjamo, da imajo te ponudbe lastne politike zasebnosti in da za te politike ne prevzemamo nobene odgovornosti. Prosimo, preglejte ta pravilnik o zasebnosti, preden upravljalcu osebnih podatkov razkrijete svoje osebne podatke.

II. Opombe o piškotkih

1. Uporaba piškotkov

Za našo spletno stran uporabljamo tehnologijo piškotkov. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik pošlje v vaš brskalnik med obiskom na naših spletnih straneh in jih slednji shranjuje na vašem računalniku za poznejše pridobivanje. Ali so piškotki lahko nastavljeni in naloženi določite sami z nastavitvami v brskalniku. Tako lahko na primer popolnoma onemogočite piškotke, ali pa jih omejite na določena spletna mesta ali konfigurirate brskalnik, da vas samodejno obvesti, takoj ko je piškotek postavljen, in vas prosi za povratne informacije. Iz tehničnih razlogov pa je za popolno funkcionalnost našega spletnega mesta potrebno dovoliti zgoraj omenjene sejne (začasne)piškotke.

Pravna podlaga za uporabo piškotkov je točka (f) 1. stavka 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

2. Začasni piškotki

Uporabljamo tako imenovane sejne piškotke (imenovane tudi začasni piškotki), tj. tiste, ki so predpomnjeni izključno za čas uporabe naše spletne strani. Namen teh piškotkov je, da med obiskom našega spletnega mesta še naprej identificiramo računalnik, ko preklopite z ene od naših spletnih mest na drugo spletno mesto, in določimo konec vašega obiska.

Piškotki se izbrišejo takoj, ko “sejo” (obisk spletne strani) končate in zaprete brskalnik.

a) Uporaba storitve Google Analytics, Double Click, Ponovno trženje

Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev spletnega analitike, ki jo zagotavlja Google Inc. (»Google«). Podatki, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenašajo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

Poudarjamo, da je bil na tej spletni strani Google Analytics razširjen s kodo "anonymizeIp", da bi zagotovili anonimno zbiranje IP naslovov (tako imenovano IP maskiranje). Z aktiviranjem anonimizacije IP-ja na naši spletni strani Google vnaprej skrajša vaš naslov v državah članicah Evropske unije ali v drugih pogodbenih državah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP). Samo v izjemnih primerih bo celotni naslov IP poslan na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. V našem imenu bo Google te podatke uporabil za ovrednotenje vaše uporabe spletnega mesta, za zbiranje poročil o dejavnosti spletnega mesta in za posredovanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi spletnega mesta in uporabo interneta. Naslov IP, posredovan z vašega brskalnika kot del storitve Google Analytics, se ne bo združil z drugimi Googlovimi podatki.

Ta spletna stran uporablja Googlove oznake za ponovno trženje. V ta namen so piškotki shranjeni na uporabniškem računalniku. Če pozneje uporabljate Googlove strani, bodo uporabnikom predstavljene pasice in besedilni oglasi glede na njihovo prejšnje vedenje. Tudi tukaj se podatki posnamejo anonimno, tako da ni mogoče sklepati na identiteto uporabnika. Uporabnik lahko onemogoči funkcijo za ponovno trženje, tako da spremeni ali onemogoči oznake za ponovno trženje na naslovu http://www.youronlinechoices.com/preferencemanagement/. Druga možnost je, da uporabnik onemogoči uporabo piškotkov drugih ponudnikov z uporabo strani za onemogočanje omrežne oglaševalske pobude http://optout.networkadvertising.org/#/.

Poleg tega lahko podjetju Google preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek, in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), kot tudi obdelavo teh podatkov s pomočjo spodnje povezave (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sl) za prenos in namestitev razpoložljivega vtičnika brskalnika.

Zbiranje s storitvijo Google Analytics lahko preprečite tudi s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen bo piškotek za onemogočanje (opt-out cookie), kar bo preprečilo prihodnje zbiranje vaših podatkov ob obisku te spletne strani.

Onemogoči Google Analytics

Google DoubleClick (»DoubleClick«) je storitev Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). DoubleClick uporablja piškotke za prikaz najbolj relevantnih oglasov. Google sledi, kateri oglasi so prikazani in katere ste si ogledali. Uporaba piškotkov DoubleClick omogoča Googlu in njegovemu omrežju prikazovanje oglasov, ki temeljijo na prejšnjih obiskih spletnih mest (ali celo aplikacij). Google podatke, ki jih ustvarijo piškotki, posreduje Googlovemu strežniku in jih tam hrani. Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo vaše programske opreme brskalnika. Poleg tega lahko Googlu preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvarijo piškotki, in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta, in obdelavo teh podatkov s strani Googla.

Če želite več informacij o pogojih uporabe in zasebnosti, obiščite http://www.google.com/analytics/terms/en.html ali http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

b) Slikovna pika Facebook

Kot del uporabe našega spletnega mesta smo na vašem računalniku nastavili slikovno piko akcije obiskovalca socialne mreže Facebook Inc., Aveo Ave. 1601 S., Palo Alto, CA 94304, ZDA ("Facebook"). To bo omogočilo razumevanje vašega obnašanja, ko kliknete oglas na Facebooku in ste tako preusmerjeni na naše spletno mesto. Storitev v skladu s tem pomaga analizirati in ovrednotiti učinkovitost oglasov Facebook za optimizacijo prihodnjih oglaševalskih prizadevanj. Za nas ostanejo podatki popolnoma anonimni in jih ni mogoče izslediti nazaj na zadevno osebo. Vendar pa podatke shranjuje in obdeluje družba Facebook, s čimer se ustvari povezava podatkov s Facebook profilom uporabnika.

Za več informacij o obdelavi podatkov s strani podjetja Facebook obiščite https://www.facebook.com/about/privacy/

Če želite nasprotovati temu postopku, kliknite tukaj: [Opt-Out-Link], npr. http://optout.aboutads.info/#/

III. Varnost podatkov

Prav tako uporabljamo tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito osebnih podatkov, zlasti pred naključno ali namerno manipulacijo, izgubo, uničenjem ali napadom nepooblaščenih oseb. Naši varnostni ukrepi se nenehno izboljšujejo v skladu s tehnološkim razvojem.